In¡ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥«¥Õ¥§¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¡ú

¥á¥¾¥ó¡¦¥Ð¥È¡¼¡¡Maison Bertaux

µ×¡¹¤Î¿©¤Ùʪ¥Í¥¿Åоì¤Ç¤¹¡ª

ÀèÆü¡¢A¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¤ª½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Ï1871ǯÁÏΩ¤Î¡¢
¤½¤ì¤Ï¤â¤¦Ï·ÊÞ¡Á¡Á¡Á¡Á¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î
¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ê¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥¾¥ó¥Ð¥È¡¼

°ìÅÙ¡¢SOHO¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë̤¤¹þ¤ó¤À»þ¤Ë¡¢
¤Á¤é¤ê¤È¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼Â¤Ï¤³¤Î¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âͭ̾¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥¾¥óŹÆâ

ŹÆâ¤âµ¤¼è¤é¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¸á¸å¤Î
¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë1³¬¤Ï¥Ô¥ó¥­¡¼¤Ç¡¢£²³¬¤Ï¸ø̱´Û¤Î¤è¤¦¤Ê½î̱¤µ¤¬¡Ä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à

Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡£
¡Ê¼Ì¿¿¤ÏµÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡Ë

¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤Î²¼¤Ë¤Ï¥á¥ì¥ó¥²¤«¡©¡©¤µ¤¯¤µ¤¯¤È¤·¤¿À¸ÃϤ¬¤¢¤ê¡¢°ì¸ý¿©¤Ù¤ë¤È¤½¤ì¤Ï¤â¤¦
¡Ø¤ª¤¤¤·¤¤¡Á¡Á¡Á¡ÙÌ£¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
(¤ä¤Ï¤ê¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¤Ï¿©¤Ù¤È¤«¤Ê¤¤¤È¡ª
¤¤¤±¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼
¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö¡Ë

¤Ò¡¢¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤¿¡ª
¥±¡¼¥­¤ÏÌ󣲥ݥó¥É¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ê¡á£´£°£°±ßÁ°¸å¡Ë¡£

³Î¤«¤Ë¥¿¥¤¤Ë¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥­¤Ë
¤á¤°¤ê¹ç¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤ï¤¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥¾¥óŹÆâ2

ŹÆâ¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¡¢¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤ÆâÁõ¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ã¤Ý¤¤¡©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ö

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢A¤Á¤ã¤ó¡¢¥Ï¥Ô¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¤Ç¤·¤¿¢ö

Maison Bertaux¡§28 Greek Street, Soho, W1D 5DD
Tel:¡Ü¡Ü44(0)20 7437 6007
ÃÏ¿Þ

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¡÷ÃÏ°è¾ðÊó¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ë¡õα³Ø¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
£±Æü£±¥Ý¥Á¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¢ö


¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù¢­
| ¥¸¥â¥â ¥í¥ó¥É¥ó ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥¤¥®¥ê¥¹¾ðÊó¤Ø
In¡ú¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÀ¸³è¡ú

¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¡¢°ì»þ´Ö¿Ê¤á¤Æ¤Í¡£

¤ï¡¼¡¢¤Ê¤ó¤È£±½µ´Ö¶á¤¯¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢
¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡¢³§ÍÍ¡£¡£¡£

¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«»ä¤ÎPC¤¬¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢
PC¤Î¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¢ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¥¤¥¡£

¤Ç¤â¡ª¤³¤ì¤Ç¤ä¤Ã¤È²È¤«¤é¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Ã¡£
¤è¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

º£¤Þ¤Ç¤Ï¼ø¶È¤â¤Ê¤¤Æü¤â³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤³¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÉáÄ̤˲Ȥ«¤éUP¤Ç¤­¤ë¤¥¤¥¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²÷Ŭ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¤Ê¤¤¤È
¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤µ¤Æ¡ª

ÀèÆü¤Î½µËö¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¼Ò°÷¿©Æ²¤ä¤½¤³¤³¤³¤Ë

¡ØÌÀÆü¤«¤é»þ·×¤ò£±»þ´Ö¿Ê¤á¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡ª¡ª¡Ù

¤È¤¤¤¦Ä¥¤ê»æ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤³¤ì¡©
¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤È¤ä¤é¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


OH!¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¡ª
½éÂθ³¤Ç¤¹¤ï¡£

³Î¤«¤ËÀèÆüÄ«µ¯¤­¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÏÇö°Å¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¤â¤Î¤¹¤´¤©¡¼¤¯Æü¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¡¢¤¢¤¢¡¢½Õ¤¬Í褿¤Î¤Í¡Á¡¢
¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¤Ç¤·¤¿¡£

Åìµþ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¤Ï¡¢
¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à³«»Ï¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤â
¼«Ê¬¤ËľÀÜ´Ø·¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆä˴ؿ´¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÉԻ׵ĤÇÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Á¤é¤ÏÀ¤³¦¤Î¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¼Â»Ü¹ñ¥Þ¥Ã¥×¡£¢­
¤ä¤Ï¤ê°ÞÅ٤ι⤤¹ñ¤ÎÊý¤¬¤³¤Î¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤Î
¾Ê¥¨¥Í¤Ê¤É¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¼Â»Ü¹ñ¥Þ¥Ã¥×

¤½¤ÎÆÃÄê¤ÎÃÏ°è¤Î¿Í¡¹¤«¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ë¡Ø¤¸¤ã¡ª»þ·×¤òÁá¤á¤è¤¦¤Í¡ª¡Ù
¤È¤¤¤Ã¤ÆƱ¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ±¤¸¹ñÆâ¤Ç¤â¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ò
¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë½£¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤½£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢·ë¹½ÌÌÅݤǤ¹¤è¤Í¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤·¤Æ¤¤¤ÆƱ¤¸¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ç¡¢
»þº¹¡Ü¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤Î̵ͭ¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È
·ë¹½ÂçÊѤ½¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£

¤·¤«¤â»þ·×¤Î¿Ë¤ò¿Ê¤á¤Ê¤¤¤È¡¢À¸³è¤Ë»Ù¾ã¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤Û¤Ü¶¯À©Åª¤Ë¡©¤ß¤ó¤Ê¤¬Æ±¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¶½Ì£¿¼¤¤¡£
¤³¤Î»þ·×¤Î¿Ë¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È°Ê³°¤Ë¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬
Ʊ¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ÎÆü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÎãǯ»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤ë¿Í¤¬
¤¤¤Æ¡¢Ãٹ魯¤ë¿Í¤¬É¬¤º¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»ä¤Î¿¦¾ì¤Ë¤â°Æ¤ÎÄê¡¢»Ï¶È»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÁ´Á³¸½¤ì¤º¡£¡£¡£

¤µ¤Æ¡¢¤ï¤¬¹ñÆüËܤǤϤ³¤Î¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ÎÏÀµÄ¤¬
Ĺ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡£¡£¡£°Õ³°¤Ë¿Íµ¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡£

ÆüËܤΥµ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¡÷ÃÏ°è¾ðÊó¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ë¤Èα³Ø¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
°ìÆü°ì¤Ý¤Á¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù


¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù¢­
| ¥¸¥â¥â ¥í¥ó¥É¥ó ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥¤¥®¥ê¥¹¾ðÊó¤Ø
In¡ú¥í¥ó¥É¥ó¤Î³¹¡ú

´Ú¹ñ¼¡¦¥Ë¥å¡¼¥â¥ë¥Ç¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

½µËö¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥ÈÁ´°÷½¸¹ç¤Ç
´Ú¹ñ¼¤Çȱ¤òÀÚ¤ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î½é¤ÎÎó¼Ö¤Îι¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

´Ú¹ñ¼¡©¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÎó¼Ö¤Î¸¼´Ø¸ý¡¢
¥æ¡¼¥í¥¹¥¿¡¼¤â½Ð¤Æ¤¤¤ëWaterloo¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼¡Ë
±Ø¤«¤éÌó20ʬ¤Û¤É¤Î¤È¤³¤í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Waterloo±Ø¤Ï¤µ¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Î¹¹Ôµ¤Ê¬¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤ª¤Ã¡¢¤³¤ì¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÎó¼Ö¤«¤¡¡¼¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È³°¸«¤Ü¤í¤Ã¡£¤Þ¡¢Ãϲ¼Å´¤â¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤Ç¤â°Õ³°¤ËÃæ¤ÏÉáÄ̤Ǥ·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥Ù¡¼¥°¥ë¤ò¤«¤¸¤ê¤Ä¤Ä¡¢¾®Î¹¹Ô¤Î»Ï¤Þ¤ê¢öº¸¤¬²í½Ê¡Ê¥ª¡¼¥É¥ê¡¼¡¦ÂæÏÑ¿Í¡Ë¡¢±¦¤¬BOMI¡Ê´Ú¹ñ¿Í¡Ë¡£

Read More


¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù¢­
| ¥¸¥â¥â ¥í¥ó¥É¥ó ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥¤¥®¥ê¥¹¾ðÊó¤Ø