In-

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています



ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
In★英語★

ダーリン♪

おっ!
ダーリンとは、なにか色恋ネタか!?
と思いきや、全然色っぽくないです。
(色恋って演歌じゃないんだから…)

ある日、ロタママがこちらに来ていたときに、
ちょっと郊外へ行くバスツアーに
参加したのですね。

そしてガイドさんは50代くらいの
こてこての英国人のおばちゃんだったのですが、
これまた「ダーリン」を連発する。。。

最初驚いたのは、英国人は見知らぬ人、
皆さん〜という時、ダーリン、よく使いますねぇ。
服屋の店員さんにも言われたり。
ちょっとドキッとしちゃいますよね。

東洋人からすると、いや、タイっ子になりかけた
私はピーとかノーンに聞きなれて。。。いやいや。

それにしても見知らぬ人々に対しての呼びかけ、
アメリカとイギリスではまた異なりますよね。

私はよく Hey, Guys!というのですが、
アメリカで初めてこれを聞いた時には
「ガイ?男じゃないのに。。。」と心の中で
ぶつぶついってました、あは。

ダーリンでさえもドキドキするのに、
アメリカ人のクラスメイトは
「ベイビー♪」「ハニー」「スウィートハート」とか、
普通に語尾につけるもんなのねぇ

やっぱりそういわれるとちょっとドキッとします。
変な意味じゃなくてもね。
インド人の男の子は見るからにその「ベイビー」と
呼ばれるのが慣れていないようで、
アメリカ人の女の人に言われてちょっとドッキリしていた模様。
黒人の人はそういう風に言う人多いかも、南部とか?


人気ブログ@地域情報(ヨーロッパ)で頑張ってます!
あ、私のことベイビーって呼んでもいいですよ。(←???)






ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
In-

スポンサーサイト



ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

Comments

2006/02/09 09:23
■ oonさん、おはようございます。
いやいや、ハニィも十分甘〜い、
スイートな響きですわー。
ダーリン&ハニィ、いや、
ここはやはりタイ語でティーラック!
でお願いします!
2006/02/09 09:22
■ juliaさん、おはようございます。
いいなー、マイワイフの紹介でも
憧れちゃいますよー。
早くマイハズバンド紹介できる日が
来ないかしらん。。。
2006/02/09 06:41
■lovediamndsさん、こんばんは。
いいなー、ラブリーって響きがいい♪
それにしてもほかの外人さんが
呼んで振り向いちゃうのって
わかりますー。
2006/02/01 17:31
そうか!夫が時々冗談で口にする「ハニィ」というのは、別に色っぽくなかったのか!単なる語尾かー。騙されたー。
何かこう、甘いイメージを持っていた私って。ガラガラドッシャン

.....ではまた、ベイビー!(ご希望通りに、涙ながらに)
julia
2006/02/01 15:22
まだ帰省中のjuliaです。
私もオットに「this is my love」と紹介されたいっ!今年こそはっ!!
2006/01/30 16:18
ベイビー!
わたしの夫はアメリカンスクール育ちなので
ベイビーとかハニーとかラブリーとかよく呼んで来ます。
でもあまりにも呼ばれ慣れ過ぎてて、
この間お外でお買い物している時に
「ベイビー見てごらん」と言われたので振り返ってみると
外人さんが私を呼んだのではなく
彼女さんを呼んでいたのでした。はず〜(笑)
2006/01/29 18:34
■ひろこさん、こんばんは。
いいなー、かわいいですね、大きいベイビー!
ベイビーいっぱいいて幸せな旦那様ですね♪
2006/01/29 09:48
トラックバック&コメントありがとうございました♪
ベイビー、私の夫もよく使います。
4才の長女はベイビーと呼ばれるたびに、「ベイビーじゃないよ〜おねーちゃん!!」って言ってますが(笑)
夫は私が大きいベイビーで長女が中くらいのベイビーで次女が小さいベイビーって意味不明な言い訳してました(爆)
2006/01/29 01:17
■44、こんばんは。
ダーリン♪色っぽいネタ、報告する日が
来たらね。。。むふ。
2006/01/29 01:15
■COCOさん、こんばんは。
わーい、ベイビー♪
タイ人だったらティーラック!?ですよね…。
MY LOVE!
44
2006/01/28 13:15
ハニィー♪色っぽいネタ楽しみにしてるわよぉー。むほほほほ
2006/01/28 12:46
うちの叔父さんの奥さんはアメリカ人で、言わないとなんで言わないのよ〜って攻められたらしいです(若いときね)。
私の家はオットが外国人とは言え、タイ人なので言いませんが。
じゃあね、ベイビー(やっぱり違和感あり)。

Leave a Reply




Trackbacks

Trackback URL