In-

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています



ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
In★ロンドンの街★

ヨーロッパ一高い高層ビル『シャード』完成

 つい最近、ロンドンの

新しい名所、『シャード(Shard)』


が完成した模様です。オフィシャルサイトはこちら

場所はロンドンブリッジの近くにあり、こないだ木曜日の夜に落成式があったとか。
私の周りでも実際夜のライトアップを見に行った人が多かったです。

。。が、実際行った人のコメントによると…

期待に反して
すごくなかったらしい。
ですね。。。

さて、英語でつまらなかった・期待に反してしょぼいものを見てしまったときは
どんな風に表現するといいでしょうか?

実際の記事から

 'underwhelming' (ちっとも面白くない)、
'huge disappointment' (ほんとにがっかり)


'That was bitterly disappointing. We were expecting a light show and saw fairy lights twinkling in the distance – nothing out of the ordinary.'


元記事: http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2169601/The-Shard-laser-lights-London-declared-tallest-building-Europe.html#ixzz1zwqFFtiz



ちなみに一般にオープンするのは2013年の2月からだそうです。
チケット予約はこちらのサイトからできます。


ちなみにシャードの姿はこんな感じ↓

ロンドンの高層ビル・シャード


ま、『このヨーロッパ一高いビル』というステータスを
保持できるのも短いようで
早速このシャードよりも高いビル(マーキュリータワー)
がモスクワで年末に完成するそうです。。。

オープンが来年2月なのにすでにその
トップの座をほかのビルに譲ってしまってたら
悲しいものがありますが。。。

施工12年かかったそうですが、
私がイギリス来たときにこれもう建築始まってたのか〜
最近になるまで気づかなかったけど。。。



ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
In-

スポンサーサイト



ポチッと応援お願いします☆↓
| ジモモ ロンドン にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

Comments

Leave a Reply




Trackbacks

Trackback URL